オウィディウスの参考文献

オウィディウス自身に関しては、「オウィディウス」をご覧ください。
以下の文献は網羅的なものではありません。
コメントは、河島が独断でつけたものです。

・オウィディウスを含む古典一般の案内書等は、「西洋古典文学関連の案内書・入門書」を参照してください。

・中村善也（訳）、オウィディウス『変身物語』（上）、岩波文庫、1981
・中村善也（訳）、オウィディウス『変身物語』（下）、岩波文庫、1984
・木村健治（訳）、オウィディウス『悲しみの歌・黒海からの手紙』、京都大学学術出版会、1998
・高橋宏幸（訳）、オウィディウス『祭歴』、国文社、1994
・田中秀央・前田敬作（訳）、オウィディウス『転身物語』、人文書院、1966
・樋口勝彦（訳）、オウィディウス『恋の技法』、平凡社、1995
・藤井昇（訳）、オウィディウス『恋の手ほどき・惚れた病の治療法』、わらび書房、1984
・中山恒夫（編訳）、「恋の歌」『ローマ恋愛詩人集』、国文社、1985

『変身物語』の原文
・Anderson, William S. Ovidius: Metamorphoses. Bibliotheca Teubneriana. München: K.G. Saur. 2001.
・Tarrant, R. J. P. Ovidi Nasonis Metamorphoses. Oxford Classical Text. Oxford: Oxford U.P. 2004.

その他の作品の原文
・Alton, E. H., D. E. W. Wormell, and E. Courtney, P. Ovidius Naso. Fastorum Libri Sex. Bibliotheca Teubneriana. München: K.G. Saur. 1978
・Kenney, E. J. P. Ovidi Nasonis Amores, Medicamina Faciei Femineae, Ars Amatoria,Remedia Amoris. Oxford Classical Text. Oxford: Oxford U.P. 1961.
・Owen, S. G. P. Ovidi Nasonis Tristium, Ibis, Ex Ponto, Halieutica, Franmenta. Oxford Classical Text. Oxford: Oxford U.P. 1915.
・de Verger, Antonio Ramirez (ed.). Ovidius. Carmina Amatoria: Amores Medicamina Faciei Femineae Ars Amatoria Remedia Amoris. Bibliotheca Teubneriana. München: K.G. Saur. 2003

Loeb Classical Library
Loebは何度も再版されています。ラテン語と英語の対訳。英語はやや古めかしい。出版はCambridge: Harvard University Press。

・Frazer, J. G. Ovid: Fasti.
・Miller, F. J. Ovid: Metamorphoses, Books I-VIII.
・――. Ovid: Metamorphoses, Books IX-XV.
・Mozley, J. N. Ovid: The Art ofLove and Other Poem.
・Showerman, G. Ovid: Heroides, Amores.
・Wheeler, A. L. Ovid: Tristia, Exponto.

Collection des Universites de France：ビュデ版（Budé）のシリーズ
出版はLes Belles Lettres。フランス語とラテン語の対訳です。アクサン等の記号は省略してあります。

・Andre, J. Ovide. Contre Ibis.
・――. Ovide. Pontiques.
・――. Ovide. Tristes.
・Bornecque, H. Ovide. L'Art d'aimer.
・――. Ovide. Les Amours.
・――. Ovide. Les Remedes a l'Amour.
・Lafaye, G. Ovide. Les Metamorphoses. Tome I: Livres I-V.
・――. Ovide. Les Metamorphoses. Tome II: Livres VI-X.
・――. Ovide. Les Metamorphoses. Tome III: Livres XI-XV.
・Prevost, M. Ovide. Heroides.
・Saint-Denis, E. de. Ovide. Helieutiques.
・Schilling, R. Ovide. Les Fastes. Tom I: Livres I-III.
・――. Ovide. Les Fastes. Tom II: Livres IV-VI.

Loeb以外の英訳
・Bishop, Tom. Ovid. Amores. New York: Routledge. 2003
・Boyle, A. J. and R. D. Woodard. Ovid: Fasti. London: Penguin Classics. 2000.
・Golding, Arthur. Ovid's Metamorphoses. Baltimore: The Johns Hopkins U.P. 2001.
・Green, Peter. Ovid:The Erotic Poems. The Amores, The Art of Love, Cures for Love, On Facial Treatment for Ladies. London: Penguin Classics. 1982.
・――. Ovid the Poems of Exile. Berkeley: University of California Press. 2005
・Hill, D. E. Ovid: Metamorphoses I-IV. Warminster: Aris & Phillips Ltd.1985.
・――. Ovid: Metamorphoses V-VIII. Warminster: Aris & Phillips Ltd.1992.
・――. Ovid: Metamorphoses IX-XII. Warminster: Aris & Phillips Ltd.1999.
・――. Ovid: Metamorphoses XIII-XV. Warminster: Aris & Phillips Ltd.2000.

・Hopkins, David. Ovid. Everyman's Poetry. London: Everyman. 1998.

・Innes, M. Mary. The Metamorphoses of Ovid. London: Penguin Books. 1955.
・Martin, Charles. Ovid Metamorphoses. New York: Norton. 2004
・Melville, A. D. Ovid: The love Poems. Oxford World's Classics. Oxford: Oxford U.P. 1990.
・――. Ovid: Metamorphoses. Oxford World's Classics. Oxford: Oxford U.P. 1986.
・Slavitt, David R. The Metamorphoses of Ovid. Baltimore: The Johns Hopkins U.P. 1994

その他の訳
・Ramous, Mario. Ovidio: Metamorfosi. (1), (2). Milano: Garzanti. 1995

・Calvino, Italo. Publio Ovidio Nasone:Metamorfosi. Torino: Einaudi. 1979.

・Holzberg, Niklas. Ovidius: Liebeskunst Ars Amatoria. Dusseldorf: Artemis & Winkler. 1991.
・――. Liebesgedichte. Amores. Dusseldorf: Artemis & Winkler. 2002

『変身物語』のコメンタリー
・Anderson, William S. Ovid's Metamorphoses: Book 1-5. Norman: University of Oklahoma Press. 1997
・――. Ovid's Metamorphoses: Book 6-10. Norman: University of Oklahoma Press. 1972

・Boemer, Franz. P. Ovidius Naso, Metamorphosen. Heidelberg: Carl Winteｒ. 1969-.

・Henderson. A. A. R. Ovid Metamorphoses III. London: Bristol Classical Press. 1979
・Hopkinson, Neil. Ovid Metamorphoses Book XIII. Cambridge Greek and Latin Classics. Cambridge: Cambridge U.P. 2000
・Lee, A. G. Ovid Metamorphoses I. London: Bristol Classical Press. 1992

その他
・Barsby, John. Ovid Amores I. London: Bristol Classical Press. 1991
・Boemer, Franz. P. Ovidius Naso. Die Fasten. 2Bd. Heidelberg: Carl Winteｒ. 1957-58
・Booth, Joan. Ovid: The second book of Amores. Warminster: Aris & Phillips Ltd. 1991
・Fantham, Elaine. Ovid Fasti Book IV. Cambridge Greek and Latin Classics. Cambridge: Cambridge U.P. 1998
・Frazer. J. G. P Ovidius Faso. Fastorum Libri Sex. 5Vols. London: Macmillan. 1929
・Gibson, Roy K. Ovid Ars Amatoria Book 3. Cambridge Classical Texts and Commentaries. Cambridge: Cambridge U.P. 2003
・Hollis, A. S. Ovid Ars Amatoria Book I. Oxford: Oxford U.P. 1977
・Kenney, E. J. Ovid Heroides XVI-XXI. Cambridge Greek and Latin Classics. Cambridge: Cambridge U.P. 1996
・Knox, Peter E. Ovid Heroides Select Epistles. Cambridge Greek and Latin Classics. Cambridge: Cambridge U.P. 1995
・McKeown, J. C. Ovid Amores: Text, Prolegomena and Commentary in Four Volumes. Liverpool: Francis Cairns.
· Tissol, Garth. Ovid: Epistulae ex Ponto Book I (Cambridge Greek and Latin Classics). Cambridge University Press. 2014

・Ahl, Frederick. Metaformations: Soundplay and Wordplay in Ovid and Other Classical Poets. Ithaca: Cornell U.P. 1985
・Bernbeck, Ernst Jurgen. Beobachtungen zur Darstellungsart in Ovid's Metamorphosen. Munich: Beck. 1967

・Brown, Sarah Annes. The Metamorphosis of Ovid: From Chaucer to Ted Hughes. London: Duck Worth. 1999
・Crump, M. Marjorie. The Epyllion From Theocritus to Ovid. London: Bristol Classical Press. 1997
・Due, Otto Steen. Changing Forms: Studies in the Metamorphoses of Ovid. Copenhagen: Gyldendal. 1974
・Fantham, Elaine. Ovid’s Metamorphoses. Oxford: Oxford U.P. 2004
・Fraenkel, Hermann. Ovid. A Poet between Two Worlds. Berkeley: University of California Press. 1945
・Galinsky, G. Karl. Ovid’s Metamorphoses: An Introduction to the Basic Aspects. Oxford: Blackwell. 1975
・Hardie, Philip (ed.). The Cambridge Companion to Ovid. Cambridge: Cambridge U.P. 2002
・Holzberg, Niklas. Ovid: The Poet and His Work. G. M. Goshgarian (tr.). Ithaca: Cornell U.P. 2002
・Keith, A. M. The Play of Fictions: Studies in Ovid's Metamorphoses Book 2. Ann Arbor: University of Michigan Press. 1992
· P. E. Knox. A Companion to Ovid (Blackwell Companions to the Ancient World). Wiley-Blackwell. 2009/03/31
・Mack, Sara. Ovid. New Haven: Yale U.P. 1988.
・Michalopoulos, Andreas. Ancient Etymologies in Ovid's Metamorphoses: A Commented Lexicon. Liverpool: Francis Cairns. 2001
・Myers, Sara K. Ovid's Causes: Cosmogony and Aetiology in the Metamorphoses. Ann Arbor: The University of Michigan Press. 1994
・Otis, Brooks. Ovid as an Epic Poet. Cambridge: Cambridge U.P. 1966
・Solodow, Joseph B. The World of Ovid's Metamorphoses. Chapel hill: The University of North Caroline Press. 1988
・Tissol, Garth. The Face of Nature: Wit, Narrative, and Cosmic Origins in Ovid’s Metamorphoses. Princeton: Princeton U.P. 1997
・Van Tress, Heather. Poetic Memory: Allusion in the Poetry of Callimachus and the Metamorphoses of Ovid. Mnemosyne. Leiden: Brill. 2004
・Wheeler, Stephen M. A Discourse of Wonders: Audience and Performance in Ovid's Metamorphoses. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. 1999
・Wilkinson, L. P. Ovid Recalled. London: Bristol Classical Press. 2005
・Young, Arthur M. Legend Builders of the West. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. 1958

・久保正彰、『Ovidiana: ギリシア・ローマ神話の周辺』、青土社、1978

オウィディウスについて

西洋古典文学関連　案内書・入門書